Dating During a Legal Separation in NC. One of the most common questions we get during our initial assessment with a client is whether or not they can start dating after they are legally separated, but before they have entered into a separation agreement. The answer is a definite yes and no. (Brilliant lawyer answer, right?) Yes, from a purely legal standpoint, you may start to date after you.